| 儒森漢語 |
|
|
| 等級：新手上路(初級) |
| 積分：108分 |
| 注冊：2013-2-26 |
| 發表：16（16主題貼） |
| 登錄：27 |
|
|
| 儒森漢語：教室外的漢語培訓之小籠包餐用語特輯 |
嗯，本人是上海浦東漢語培訓學校的一名在職中文教師，雖然說是老師，但是漢語老師也是有很多樂趣的哦！以下就是我的小籠包餐用語課程。
首先就是和我的英國學生（一對夫婦）找了一家有名的小吃店去嘗試特色小籠包啦。其實說是去吃小籠，其實就是把教室搬去了那里，實戰演練餐用語。很不錯，他倆配合得相當默契，基本沒讓我開口就順利地點完了。
其實老外學中文挺驕傲的！
由于去的時間正是飯店，餐廳很忙，服務員說可能需要等30分鐘。我們聽完反而很高興，正好可以利用等待的時間學習些餐飲的詞匯和句子。比如中餐里有碗、盤子、小碟子、筷子、茶壺等等。。。而西餐里有刀、叉、勺子，他老婆說太好了，以后我們的朋友來中國吃飯我們就可以幫他們問服務員要刀叉了，因為他們中的大多數都還不會用筷子！
“醋”的中國內涵
我們吃的小籠所以固然會出現醋、醬油、還有姜絲。說到醋，我說女孩子最喜歡吃醋，不過不是吃真的醋，而是being jealous的意思。他老婆就說了，我才不吃醋呢，反倒是他會吃醋，哈哈。。。我說你太漂亮了，他吃醋也難怪啊~！
文章來源 上海浦東漢語培訓學校 儒森漢語老師 larry |
| [本貼被作者本人于2013/4/26 13:42:17編輯過] |
|
