国产日韩精品欧美一区,久久99精品久久久久久hb无码,国产精品99久久久久久宅男

     《瘋狂的夢想與現實》

     （本文譯自谷歌聯合創始人兼產品總裁拉里·佩奇2009年5月2日在密歇根大學畢業典禮上的演講）

     一句話總結如何改變這個世界：努力去做那些讓你覺得艱難但又興奮的事

     我要講一個關于追隨夢想的故事，或者更準確地說，一個關于如何找到實現這些夢想的道路的故事。
     你能想象在午夜醒來腦中依然縈繞著夢中清晰的影象是何等感受。你清楚如果你沒在枕邊備好紙筆去及時記下那些影象和情境，你的夢就會在黎明到來時完全消散。我23歲時就做過這樣的夢。那天夜里我突然醒來，想到如果能下載整個網絡，只保留鏈接⋯⋯我抓過一支筆開始飛快地記錄，花了一整夜涂寫下種種細節并說服自己它們都是可行的。不久后，我對導師Terry Winograd說下載網絡只需幾周時間—他表示理解地點點頭，完全清楚那其實需要更久的時間，但最好不要告訴我。年輕人的樂觀總是被低估！奇異的是，我完全沒有建一個搜索引擎的想法，這根本不在我的考慮范圍內。但不久后我們偶然發現了一種對網頁分類排序的更好方法，可以做出很棒的搜索引擎，于是谷歌誕生了。當一個真正精彩的夢產生時，抓住它！

     當我來到密歇根，實際上已學會如何實現夢想。盡管這聽起來有點可笑，但我確實從一個叫“Leadershape”的夏日訓練營中學到這些。他們的口號是“對不可能采取健康的漠視”，這樣我們就會建立新的解決方法。這個項目鼓勵了當時的我去追求一個瘋狂的想法：在校區內建造一個快速客運系統以代替現有的公共巴士，以未來主義的方法解決交通問題。我當時還念念不忘交通—你很難放棄一個夢想，它會變成一種愛好潛伏在你心中。

     我認為通常就巨大的夢想取得一定進展相對容易。我知道這聽起來像發瘋，但恰恰因為其他人都沒瘋到這個程度去做這些事，所以幾乎沒有競爭對手。這么瘋狂的人如此少，以致我覺得跟他們每個人都很熟。他們像背包客一樣到處旅行，并像膠水一樣相互緊密聯系。最出色的人都希望完成巨大的挑戰，這就是在谷歌所發生的。我們的使命是組織全球的信息，使它們可以在各處被獲得并使用。這怎么可能不使你興奮不已？但我們差點就沒創立谷歌，因為我和謝爾蓋都擔心放棄博士學習。當你感覺自己像是一只在暴風雨中暴露在人行道上的蠕蟲，很可能你正踏上正確的道路！這就是我們在刷爆3張信用卡買了一卡車硬盤后所感受到的，它們是谷歌的第一批硬件。一句話總結如何改變這個世界：努力去做那些讓你覺得艱難但又興奮的事！

     作為一名博士生，我有3個想做的項目，幸虧我的導師說：“你不如先做關于網絡的。”他給了我一些相當好的建議，因為即便是在1995年，網絡也確實隨著人和活動迅速擴張。技術，尤其是因特網真的可以幫你變懶。懶？我是說3個人的小組可以寫出讓幾百萬人樂此不疲去使用的軟件。3個人一天能接上百萬個電話么？找到這世上的杠桿，你就可以安心變懶了！

     總體說來，我知道這像是整個世界在那里崩潰，但實際上在生命歷程中瘋狂一點很美妙，跟隨自己的好奇心，雄心勃勃。不要放棄夢想。這世界需要你！

     今天這樣的日子就像被馬戲團的大炮發射一樣令人眩暈，甚至更不可思議。永遠不要忘記這樣的感覺，但也要永遠記住和親朋好友在一起的時刻，我們能做改變世界的大事，或者只為所愛的人做出一些微小的改變—所有這些奇妙的機會都是生活給我們的，生活也能帶走它們。一切都發生得很快，比你以為的快得多。

     1996年3月下旬，我到斯坦福讀研究生沒多久，父親出現呼吸困難并被送到醫院。不幸的是兩個月后他就離開了我們。父親的離去給我很大打擊，即使多年后事業的成功與愛情的甜美依然不能減少我對父親的思念。

     父親曾經是Flint Mandeville高中1956級的致畢業演講辭者。父親在53年前講到：“⋯⋯我們生在一個變化的時代，一個關于自動化、就業變遷和教育成為經濟發展必需的時代。我們有更多時間可以去做我們想做的事，因為我們的工作時間大為減少，退休的年齡也在降低⋯⋯我們應該參與或見證，種種科學、醫藥及我們甚至未曾想象過的行業中的發展⋯⋯有人說一個國家的未來取決于人們對年輕人的關照。如果所有的年輕人都可以獲得平等的教育機會，美國的未來會更加光明！”

     父親是對新生事物充滿洞察力和興奮感的人，直到今天我還常常好奇他會如何看待當今的種種新發展。如果他健在，現在將成為他一生中最美妙的時光，他會像一個身處糖果店中的小孩一樣，只要一天的工夫，就可以重新煥發年輕的生命力。

     我們中的大多數都足夠幸運可與親密的朋友和可靠的家人為伴。是家人給了我們所有的一切，而我們也正無所保留地回饋我們所得到的，因為家人是我們生命中最重要的歸屬。